Saturday, July 30, 2011

A new toy / Chiche nuevo...

Thanks to my good friend Ale, who brought it to me directly from the US, I am enjoying my new toy! I have a brand new cammera after my old one crashed on the floor and broke down...
So I attacked my models this morning, anxious to try it!

Gracias a mi amiga Ale, que me lo trajo directamente de USA, estoy disfrutando de chihe nuevo! Tengo camarita nueva después de que mi vieja cámara se estrellara contra el piso y se rompiera...
Así que hoy a la mañana ataqué a mis modelos ansiosa por probarla!






In the meantime, I am slowly but faithfully working on my Opposite Pole, a cabled version of an old pattern of mine. It is a very enjoyable knit... The trick about this one is that is is almost reversible. Since the collar needs to be folded over, I thought that regular cables would just look weird. So I used some "magic cables" that look equally well on both sides, and make this really warm and special... The garter stitch finishes the trick for a completely reversible piece.

Mientras tanto, trabajo despacito pero muy fielmente en mi Opposite Pole, una versión con trenzas de un viejo patrón mío. Es un tejido bien entretenido. El truquito con este es que es casi reversible. Como el cuello se usa doblado, pensé que las trenzas convencionales se iban a ver raras. Así que usé "trenzas mágicas", que se bien igual de bien en los dos lados, y lo hacen realmente calentito y especial... El punto Santa Clara termina el truco para hacer a esta pieza completamente reversible...

7 comments:

Carl@ said...

hermosas las fotos!!! Con una camara nueva te felicitO!!

Adriana Ortiz said...

Estan buenisimas las fotos!!
Y ese modelo que estas haciendo,me encanta.

Un beso.

Silvia Andrea said...

Jojï: Hermosa la foto, seguro que es por el modelito y no por tu nueva cámara! jajaja. Tu nuevo patrón está divino, asi que avisá cuando lo tengas listo asi lo podemos comprar! si? Besos. Sil

Suzi Musse said...

adorei este colete.
gostaria de poder comprar a receita.
adorei tuas criações.
Já comprei Ecuador. Maravilhoso. Pena que só tem em ingles.
Sou brasileira. Mas dá pra resolver.
Abraços

love this vest.
I wish I could buy the recipe.
I loved your creations.
Ecuador already bought. Wonderful. Too bad it has only in English.
I am Brazilian. But I can solve.
hugs

encanta este chaleco.
Me gustaría poder comprar la receta.
Me encantó su creaciones.
Ecuador ya ha comprado. Maravilloso. Lástima que sólo en Inglés.
Soy brasileño. Pero puedo resolver.
abrazos

Alix said...

Vaya que hermosura estas creando ;) ;)


Aparte de las dos primeras,bellos tus hios ♥ ♥

torirot said...

Hola! Me encanta este modelo! No suelo hacer muchas trenzas, (y prefiere trabajar con circulares :-)) pero este diseño tuyo me encanta. Voy a ponerlo en mi cola. Saludos desde Noruega!

ERNA said...

me gustan mucho tus trabajos, quisiera saber si hay alguna manera de conseguir el patron de este chaleco reversible. Mi mail es ernaven@hotmail.com, espero puedas contestarme. Gracias ERNA