Friday, September 02, 2011

New Haircut / Nuevo corte de pelo

My kids' hair was a mess!!! For years we took them to the hair-dresser and asked him to cut as short as possible. But this time, I felt they deserved to choose for themselves! Sebi, the youngest, decided that he wanted the usual hair-style. But Nano, my eldest, said he wanted it long so that he could wear gel... He's so big! Well, anyway, this is what I brough home.
My two male models...



El pelo de mis hijitos estaba completamente descontrolado!!! Por años los llevamos a la peluquería y les cortábamos el pelo lo más cortito posible. Pero esta vez, me parecía que ya estaban en edad de opinar. Sebi, el más chiquito, se lo quizo cortar como siempre. Pero Nano, el más grande, dijo que lo quería largo para poder usar gel... Está tan grande!
Bueno, al final, me vine a casa con esto.
Mis dos modelitos masculinos...

4 comments:

kim said...

Look at those little dollies! Absolutely adorable.

Anonymous said...

que guapos!

Virgi - Abuela Hada said...

Amorosos de mi corazón de abuela babosa...

mimilikestomakeprettystuff said...

Que bonitos hijitos tienes!