Monday, March 19, 2012

Contest time! / Concurso!

Hello everybody!
The word is out:
I will be publishing a collection of Springtime patterns on April 17th, sponsored by Malabrigo, as part of the Malabrigo Freelance Pattern Project.  We want to keep the patterns a mystery until the release date, but maybe you would enjoy a sneak-peek?

Hola a tod@s!
Ya no es más secreto:  El 17 de Abril voy a publicar una colección de patrones para Primavera, esponsoreados por Malabrigo, como parte del  Malabrigo Freelance Pattern Project.  Queremos que los patrones sean un misterio hasta el día del lanzamiento, pero a lo mejor les gustaría un adelanto?

Pile of knits!.jpg
I thought it would be fun to have a contest my ravelry group.
2 winners will win a copy of April Showers, a collection of 4 patterns inspired by rain.
Here is how it works:
  • To enter the contest, you need to go to the group board and enter this thread:  
    http://www.ravelry.com/discuss/designs-by-joji/2072211/1-25#1
    Post a picture of a project that you made for springtime. It can be anything: a cardigan, a shawl, a tank top… It just needs to be something that reminds you of spring. Photos do not need to be artistic! The idea is that you share your creations, which can inspire other knitters… If you want to, please share with us which pattern/yarn you chose and why you chose them.
  • Only members are eligible to win the prizes, so please join or group. New members are always welcome! (to be able to join the group, you need to have a ravelry user)
  • Only one post per person, please…
The contest will remain open until April 16th midnight. Then we’ll do a draw with the post numbers and we’ll know who the 2 lucky winners are.
Good luck everyone!


Me pareció divertido hacer un concurso en mi grupo de ravelry.
2 ganadoras se llevarán una copia de April Showers, una colección de 4 patrones inspirados por la lluvia.
Así funciona:
  • Para participar del concurso, tienen que ir al grupo y entrar en este hilo:
    http://www.ravelry.com/discuss/designs-by-joji/2072211/1-25#1
    Posteen una imagen/foto de un proyecto que hayan hecho para primavera.  Las fotos no necesitan ser artísitcas!  La idea es que compartan sus creaciones, que pueden inspirar a otras tejedoras...  Si quieren, compartan con nosotras qué patrón/lana usaron y por qué los eligieron.
  • Sólo los miembros del grupo pueden ganar los premios, así que porfa únanse al grupo!  Siempre es lindo tener miembros nuevos! (para poder unirse al grupo deben ser miembros de ravelry).

  • Sólo un post por persona porfa…

El concurso estará abierto hasta el 16 de abril a la medianoche.  Después haremos un sorteo con los números de los posts y sabremos quiénes son las 2 afortunadas ganadoras.
Mucha suerte a todas!!!!!

2 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Mar said...

Me encantaría participar del concurso, gracias!