Adeline

Hace 3 días que admiro la belleza de mi Adeline Coat.
No piensen que soy vanidosa... Es que simplemente la encuentro hermosa! Así que entiendan por qué voy a subir tantas fotos. Es la cosa más linda y magnífica que tejí hasta ahora! Tejo hace mucho tiempo, pero nunca había jutnado la voluntad de comprometerme con un tejido que demandara tanto tiempo...







Specs:
Patrón: Adeline Coat, de Lucy Sweetland, de [a-black-pepper]
Hilado: Carezza, de Milana (ahora la venden como merino 4/16) en color gris plomo, tejida doble.
Agujas: 4,5mm

Que se venga el frío!!!!







Hablando de frío...
Estoy trabajando en Milana 3 tardes por semana... Y el local estaba lleno de tejedoras! Se vino la temporada de invierno! Cuando puedan, dénse una vuelta por el local. Está divino! Lleno de cosas nuevas!

Ovejitas para Pedro...

Mi mejor amiga me hizo tía otra vez en Noviembre... Creo que ya les conté de Pedro, una angelito al que hace mucho que no veo...
Hace unos días me mandaron estas fotos. Casi me muero de amor! Es mi Pedrito estrenando un chalequito que le regalé cuando aún estaba en la pancita de su mami. Miren por Dios que bombón! Sonriendo contento!



Es un chalequito que había diseñado cuando todavía trabajaba para abbrigate... Está tejido sin costuras, con un canesú en Santa Clara. Y el bordado... Bueno, fue espontáneo. Ovejitas para mi Pedrito.

Andrea's Shawl

Mi primer proyecto de las Ravelympics concluido!
En tan solo unos poquitos días, pude terminar mi chal!




Specs:
Patrón: Andrea's Shawl, por Kirsten Kapur
Hilados: Noro Cash Island, regalo de mi superamiga Kimberly, y Filatura di Crosa Wave, que compré el año pasado en una canasta de saldos (divina!)
Agujas: Rectas (of course) 4,5mm
Modificaciones: Pocas, sólo que usé el color "contrastente" para hacer la puntilla, después cambié al color principal en el borde, e hice la puntilla superior también con el color contrastante.







Así que objetivo Nro. 1. Listo! Ahora me queda terminar mi Adeline Coat antes de que terminen los juegos olímpicos. Voy bien, ya casi termino las mangas. Así que si lo termino este fin de semana, puedo empezar algún proyecto nuevo!!!!!!! Vivaaaaa!!!!!

PSSST: En cuanto termine, seguro que pongo los puntos para empezar este cardi!

Irresistibles...

En mi último post les mostré el regalo que mi amiga Kim me hizo la semana pasada...
No saben. Desde entonces no puedo dormir! Me doy vergüenza hasta a mí misma... Duermo con las lanitas nuevas al lado de la cama. Las miro a cada rato. Fantaseo con las cosas que me voy a tejer... Es insoportable! Pero son irresistibles!
Como les había anticipado hace algunas semanas, el 12 de febrero empezaron las Ravelympics (que simplemente es la propuesta de tejer algo acompañando los juegos olímpicos de Vancouver). Tenía pensado tejerle un sweater a Charly en 16 días (WOW!). Pero estas lanitas nuevas rompieron todos mis esquemas!
Apenas recibí mi regalo, me vi obligada a empezar un par de "manguitas" o "wrist-warmers", ya que Kimberly había sugerido que usara uno de los hilados con un patrón que ella ya había usado. Sólo me llevaron un día, y las AMO.



Specs:
Patrón: Toast, de Leslie Friend.
Hilado: Classic Elite Yarns, Portland Tweed, 1 ovillo de 50g
Agujas: de doble punta, 4 mm
Modificaciones: nop.

Y como todavía no habían empezado las ravelympics cuando las terminé, pude empezar este chal con otro de los hilados que me mandó Kim.



Se trata del Andrea's Shawl, diseñado por Kirsten Kapur. El patrón sólo cuesta 2 dólares y es relmente muy bonito. Kimberly me envió de madejas (de 40g cada una) de Noro Cash Island, que no eran suficientes para tejer un chal entero. Así que decidí combinarlas con Filatura di Crosa Wave, en color tiza, y hacer la opción rayada descripta en el patrón.
Hasta ahora está quedando muy lindo. La puntilla está un poco fruncida, pero creo que con un buen blocking se va a solucionar.

My friend...

I'm writing this post in english, so that my good friend, Kim, can read and understand it... I hope you don't mind!
Yesterday, I received a notice from the post offcie, saying that I had a package for me which was kept at the custom's office at Retiro. The moment I saw it, I knew it was the package that I had been expecting from my good friend Kim. Some time ago I sent her some yarn that I knew she liked, and after that she insisted in sending some goodies to me. I couldn't resist such a wonderful offer, and she promptly sent her gift. I love surprises and gifts so I was getting terribly anxious about this! And so was her! I know it because every day she asked about the yarn and the answer was always the same: "No yarn yet".
So when I knew my package was at the customs office I felt so relieved! But then suddenly I noticed that the package was addressed to Joji Locatelli... And I must confess that it's not my "real" name. I mean it is, but not in my ID! That moment I knew I was in trouble... They weren't going to give me my package, because my ID didn't match the one in the envelope...
I was terribly sad. I called the local postal service and they said that I should go down to the customs office and give it a try, but they weren't very enthusiastic about this... They said they didn't think I could get my package. Kimberly was so sad too! We even found a way to correct the name in the envelope, but that procedure would take 23 days...
Anyway, I convinced my husband Charly to drive me down the customs office this morning. I guess I needed to hear them say NO....
A lady called me and I told her my problem... And guess what? She said "Mmmm, I don't know"... So immediately I picked up my youngest baby, Sebi and sat him on the counter... I don't know if it helped, but when she saw Sebi there she said "Well, OK, sign here"!!!!!!
Can you believe it! There are polite people in Argentina!
When I got to the car, I had to struggle A LOT to open it. I couldn't wait! But it was all worth it, because inside I found this.



OK, so from left to right, from top to bottom:

Karabella Yarns, lace mohair and wool
Noro Cash Island
Malabrigo lace, in 2 different (and gorgeous) colorways
Jaeger Silk (100% silk!)
Calssic Elite Portland Tweed(which is already becoming a new pair of toasty)
Kauni Effektgarn
Superior Cashmere Lace
Elsebeth Lavold Silky Wool

I'm completely speechless. I didnt' know what to say to her... She overwhealms me with her incredible generosity. Totally unexpected, and always expecting nothing in exchange.
You are a wonderful friend Kim. I wish we could actually meet!

Thank you so much!

Adeline

Parece a propósito, pero el nombre del patrón con el que estoy trabajando ahora es Adeline... Para no olvidarme de Coraline...

Allá por Octubre, cuando estaba tapada de trabajo, mientras navegaba por ravelry, veo que Lucy estaba solicitando "Test Knitters" para un nuevo diseño. Y era taaaaan lindo, que no me pude resistir! Esta es su versión de Adeline:



Y acá está el patrón por si alguna lo quiere comprar:

http://a-black-pepper.typepad.com/handknitdesigns/2010/01/adeline-coat.html

Me llevó una cantidad de tiempo ridícula hacer el trenzado del cuerpo, pero ya está listo. Y también el cuello ENORME!



Espero poder terminarlo el 12 de febrero, antes de que empiecen las Ravelympics (por si no lo leyeron en mi otro post, son proyectos para acompañar los juegos olímpicos de invierno). Pero qué calor hace por acá!!!!!



Para colmo ya me lo probé y me queda bastante chico. Es que mis caderas son tan grandes comparadas con mis hombros, que un tapado largo nunca fue la mejor opción para mi figura... Pero a Lucy le quedaba taaaaan lindo! Igual estoy decidida a terminarlo como está y usarlo abierto. No me importa!



Así que Adeline, sé buena... Portate bien... Que tejer un tapado de pura lana con 40º de térmica en Buenos Aires es una tortura!!!

Mi negrita, Coraline...

Lo terminé!!! En medio de una ola de calor, con 40ºC en Buenos Aires, terminé mi Coraline y ADEMÁS, posé para las fotos con un sweater de alpaca!!!

Así que sin más demoras, les presento mi hermosa, hermosa Coraline.






Specs:
Patrón: Coraline, de Ysolda.
Hilado: Alpaca industrial de Milana, tejida doble, en color negro
Agujas: rectas, 3mm y 3,5mm
Modificaciones: Mil! Mangas más angostas, cuerpo más largo... Ni me acuerdo ya qué otras le hice...




Me encnta mi nuevo sweater! Ojalá no fuera de alpaca...

Desde Holanda, con amor

Se acuerdan de estos regalos que hice a mi hermana Leti y a su novio Onno?

Peaks Island Hood
Habitat Hat
Wavy Feathers Wimple

Bueno! Me han mandado las fotos de los regalos en acción!!!!

En India:



Y en Holanda:




Por fin alguien puede aprovechar lo que tejo! Mis gorros se morían de risa con los inviernos argentinos!

Mi Coraline

Empecé este cardigan... a ver... el 7 de abril del año pasado!!! Me acuerdo que fue para mi cumpleaños que compré unos conos de alpaca industrial para regalarme y no pude esperar hasta la fecha de mi cumple para empezarlo...

No lo empecé impulsivamente. Me acuerdo que hice muchos cálculos, cuentas, modificaciones, empecé el ruedo 4 veces (creo)... Me dio mucho trabajo empezarlo! Pero por algún motivo, este sweater y yo no nos enamoramos. Habrá sido la combinación de interminables vueltas de jersey, en agujas finísimas con dos hebras al mismo tiempo y en NEGRO????
Una combinación abominable, debo admitir...



Pero tenía ganas de sacarme de encima este proyecto abandonado. Dentro de poco serán las Olimpíadas de Tejido de Ravelry (Ravelympics) y me anoté para participar en el equipo argentino. Para las que no usan Ravelry sonará ridículo, pero no lo es tanto. Las Ravelympics transcurren del 12 al 28 de febrero y las participantes debemos proponernos un proyecto que nos represente un desafío (cualquier tipo de proyecto: sweater, bfanda, gorro, lo que sea) y empezarlo y terminarlo en ese término. No hay premios ni castigos. Simplemente participar, compartir nuestro avance y reírnos de nosotras mismas...

Así que retomé mi Coraline para tener menos cosas pendientes y la cabeza más despejada. Montar las mangas y el cuerpo para hacer el canesú redondo no fue fácil. Ya me había olvidado de todas las modificaciones que había hecho, nada parecía coincidir... Hice algunos arreglos improvisados para que me diera bien la cantidad de puntos y me mandé con el dibujo del canesú. Ya veremos cómo queda... Supuestamente debería quedar parecido a este que hizo Ysolda...




Pero no me parece que me pueda quedar tan lindo. Me basta con terminarlo y sacarlo de la lista!

De vuelta!!!!

Tras una larga ausencia debida a unas hermosas vacaciones en familia, les doy de nuevo la bienvenida a mi blog y les quiero contar qué anduve tejiendo en estos días.
La lista es larga, así que acomódense bien, porque ya no tengo la constancia que tenía el año pasado de tener pocos proyectos en marcha... Esto es un desastre de proyectos empezados!

Lo primero que les quiero mostrar es un chal que tejí antes de partir, para mi vecina Celeste, una dulce total que nos regaló sus sillones viejos, casi sin conocernos, en perfecto estado! Inmediatamente me puse manos a la obra para poder terminar su regalo antes de partir, pero tenía muy pocos días... Así que elegí un patrón con un dibujo sencillo, para que pudiera avanzar rápido.



Specs
Patrón: Upstairs Shawl (Link a Ravelry, de WollSchnegge. Acá hay una versión fuera de Ravelry, pero está en Alemán.
Hilado: Algodón + acrílico de yanabey, hilado de la siguiente manera: el algodón formaba una hebra continua, y estaba retorcido con una hebra finita de flamé de acrílico, que cada tando formaba unos "bultitos" que en este caso quedaron muy bonitos (al menos para mí).
Agujas: 4,5mm
Modificaciones: Hice menos repeticiones del dibujo (monté menos puntos) porque el hilado que usé era más grueso que el sugerido, así que sólo monté 83 puntos. Y le agregué los flequitos, claro.




Después de terminar el chal de Celeste, me fui a la costa sintiéndome menos liviana, porque al menos había terminado un proyecto. Tenía en marcha mi Adeline Coat (un abrigo que empecé hace milllll) y una bufanda-estola (Willoughby) que me tiene bastante irritada porque es muy difícil y es imposible memorizar el punto. Me llevé esos dos proyectos con todas las intenciones de avanzar en ellos, pero hice trampa y en el bolso también metí unas madejas de lana que tenía en espera para hacerle un sweater a Sebi. 2 días después de intentar trabajar en mis proyectos colgados, me pudrí y decidí que al menos podía "poner los puntos" para el sweater de Sebi... Pero grave error! No pude tejer otra cosa hasta que lo terminé, así que acá va otro proyecto completado, el sweater de mi Sebi:





Specs:
Patrón: Pull Nº4, de la revista Phildar Pitchoun Nº 004
Hilado: Shetland Cardada (100% lana) con doble hebra.
Agujas: 3mm para los elásticos, y 3,75mm para el cuerpo.
Modificaciones: Le agregué varios cms. al cuerpo, era demasiado cortito!



Y para no perder la costumbre, cuando terminé este, sweater, todavía me quedaban 3 o 4 días de vacaciones y me faltaba ese proyecto para tejer sin pensar mientras miramos la tele o charlamos, así que empecé mi Kusha-kusha scarf. Es una estola que se teje con pura lana merino y... acero inoxidable recubierto con seda. Es muuuuuy loco, la textura es muuuuuy rara, es como ir tejiendo una escultura! Una fotito para que vean el avance:



Y en la semana espero poder mostrarle fotos de los otros abandonados, que algo crecieron igual... Ustedes en qué andan?

Feliz Navidad!!!!

Estoy un poco demorada en mis saludos, es cierto... Pero la verdad es que pasé un fin de semana fabuloso y tuve poco tiempo para sentarme a escribir en el blog... Espero que hayan pasado una Navidad preciosa, llena de buenos deseos y en buena compañía!
Para esta Navidad, además de los regalos que les mostré para mi hermana Leti (Peaks Island Hood y Opal), pude terminar la mantita para mi sobrina Sofía. La había empezado en abril y me requirió mucha fuerza de voluntad terminarla a tiempo...



Specs:
Patrón: Psychedelic Squares Afghan: Versión en Jersey (también hay una versión en Santa Clara, pero me gusta mucho más esta...)
Hilado: Algodón Sport, de Milana. Lo usé tejido doble y usé una madeja de: fucsia, verde loro y amarillo, y media madeja de rosa chicle.
Agujas: 4,5mm
Modificaciones: Muchas!!!

No es la primera vez que tejo este patrón, ya lo había tejido 4 veces, y siempre uso secuencias diferentes para los bloques. Acá hay un poco más acerca de otras que ya tejí...

Pero nunca había usado este hilado. La primer decepción fue llegar a casa y darme cuenta de que debía tejerlo doble, porque era demasiado finito... Odio tejer hilado doble, aunque en este caso valía la pena, ya que es muuuuuuucho más suave que otros algodones rústicos disponibles en Buenos Aires.



Debo decir que siendo esta la 5ta vez que tejía esta misma manta, y sabiendo todo el trabajo de terminación que implica, no ayudaba a tener ganas de tejerla... Siempre quedaba abandonada en el fondo del placard, junto con mi otro tejido abandonado (no es que tenga muchos, tampoco...)

Pero lo más frustrante fue terminar de coser los 16 cuadrados, y darme cuenta de que no tenía suficiente hilado como para terminarla correctamente, con el borde de varetas de los 3 colores que me gusta hacerles... GRRRRRR!!!!! Qué odio! Para colmo no sé por qué este año en Milana hay muy pocos colores de Sport y ninguno de los que había usado seguía existiendo.... GRRRRRRR!!!!!!!



La encargada de hacerle el borde de varetas era mami, así que respiré hondo y le pedí que le tejiera un borde con una madeja de rosa chicle que me había quedado de clavo en casa de otro proyecto... Y creo que quedó muy bien! La idea de agregarle las florcitas en los centros fue para darle más armonía al borde con el resto de la manta, y de paso la hacíamos más femenina...



Así que fue entregada a los papis a tiempo, que la recibieron muy contentos... Y yo también de no tenerla más en mi lista de cosas pendientes!

Peaks Island Hood

Tenía entre manos un proyecto, del cual todavía no había escrito. Es un regalo para mi hermana Leti...
Si quieren pasen un momentito por su blog de viaje y lean su historia. Es un verdadero cuento de hadas... Para aquellos que no quieran leer tanto, les cuento que mi hermana se enamoró de Onno, un muchacho Holandés, y se muda a Holanda el año que viene. Hoy viajó a India para encontrarse con su amor y hacer un viaje juntos, y después van a ir a Amsterdam a planificar la mudanza definitiva.
Si escucharon un poco las noticias, sabrán que en Europa están sufriendo heladas increíbles y fatales, con nevadas enormes y aerpuertos cerrados... Así que hace unos días, cuando decidí dejar de trabajar, también me propuse tejerle algo que pudiera aprovechar en su viaje. Pero no tenía suficiente tiempo para tejer un sweater, así que haciendo honor a mi devoción por Ysolda, decidí tejerle una bufanda-capucha.



No hace falta explicar que es una bufanda con una capucha incorporada, no?



Specs:
Patrón: Peaks Island Hood, de Ysolda.
Hilado: Alpaca, de Bazar Lanero, color violeta con algunos matices de "melange". 1 madeja y un poquito.
Agujas: 4,5mm, rectas (of course!)
Modificaciones: Ninguna, sólo que usé un hilado ligeramente más fino, así que no quedó tan holgada como en el modelo original, pero me gusta más así, creo.



El patrón es básicamente una bufanda en punto arroz, con un dibujo en "ostras" en ambos extremos, y con el mismo dibujo para lograr los aumentos y disminuciones que dan forma a la capucha. Se ajusta con 3 botones, para no tener el nudo de la bufanda molestando.
Es bien fácil, se teje rápido y es muy divertido, siempre hay algún detallito para ir teniendo en cuenta.
El hilado es super suave. Me encanta! No estoy segura de la composición, pero sí estoy segura de que no es 100% alpaca, como declaraban todos los vendedores. De todas maneras es una belleza, especialmente este color.
Lo compré el año pasado, era una partida limitada y habían traido muy pocos colores y muy poca cantidad de cada uno...



Bueno, el final feliz de esta historia, es que después de haber tejido hasta entrada la noche (y madrugada), logré terminarla a tiempo de entregársela a Leti, que partió esta tarde hacia su nueva vida... Espero que la haga recordar a su hermanita... :(

Mi grupo de tejido

Este sábado tuvimos reunión con las chicas de mi grupo de tejido. Ultimamente nos juntamos en casa de Wendy, que siempre nos ofrece ese lugar para juntarnos a tejer, charlar y comer hasta reventar! Como nunca mostré muchas fotos de mis amigas, aquí se las presento, junto con los tejidos que tenían en las agujas:

Gaby está tejiendo un cardigan calado publicado en la revista Vogue Knitting de verano con algodón Bella de Pigouin.



Ale, estaba mostrando un Ishbel que tejió con Cashmere Feel de Milana en color cereza (teñido por ella, obvio). DIVINO!!!!!!



Y también trajo para provocar la envidia de todas, un chal tejido con Noro. Ohhh!!!!



Andre, mostraba un chal Opal con mohair/angora en color verde oscuro



Y el comienzo de un cardigan de Verena, tejido con "seda" (rayón + algodón) de lanas naturales.



Wendy lucía orgullosa un sweater tejido con llama de Moussa, pero alega que le quedó demasiado grande, y que se lo va a regalar a su mami... A mí me encanta!



y también había terminado un Ishbel con Mmmmmmmmmm Malabrigo Sock en verde/azul para una amiga (a quien debe querer muuuuuuucho!)



En las agujas tenía un Chal que está tejiendo con Mmmmmmmm Malabrigo Silky Merino.



Ale estaba tejiendo un Multnomah Shawl con una madeja de SOCK que me compró hace un tiempito.



Y Marce estaba tejiendo una mantita para donar con varios tonos diferentes de rosado.



Yo empecé un Chal nuevo del que les voy a contar más en otro post...



Y para terminar, un par de fotos del grupo completo (faltaron algunas por la lluvia)




Y por supuesto, no podía dejar de sacar una foto de la comida!