Friday, October 14, 2011

Oh post something already! / Dale, posteá algo!

Well, a lot of things (good things) are going on here, and every time I feel like posting, I need to make up my mind about what I am going to post about... :D
Since we are here to read about knits, then I will give you knits!
 Últimamente están pasando un montón de cosas por acá (buenas por suerte) y cada vez que tengo tiempo de postear, tengo que ponerme a pensar sobre cuál de ellas voy a postear.  
Bueno, como estamos acá para hablar de tejido, les voy a mostrar tejidos!




 
I have a new pattern published, and I love it.  I hope you do too... It is called Darling Emma.   It is a wrap-style cardigan, worked seamlessly from the bottom up.
It is worked using a lightweight yarn (Tosh Merino Light) at a relatively loose gauge to achieve a light and airy fabric.

Publiqué un nuevo patrón, y me encanta.  Espero que a ustedes también... Se llama Darling Emma.  Es un cardigan suelto, tipo capa, tejido sin costuras desde abajo hacia arriba.
Está hecho con un hilado liviano (Tosh Merino Light) con una tensión flojita, para que quede liviano y aireado.



It is available in sizes 30 to 60.
Está disponible en talles 30 a 60.  


Although it looks complicated, the lace pattern is really easy to memorize and makes the knitting fun (simple stockinette stitch would be so boring!)
A pesar de que parece complicado, el punto calado es super fácil de memorizar y hace el tejido entretenido (el jersey simple sería aburridísimo!)

It features 2 ties which can be wron as a belt when tied in the front, or the can be tied in the back for a more casual look.
Tiene dos lazos que pueden ser usados a modo de cinturón (si se los ata por delante) o también se pueden atar por detrás para lograr un look más informal.







The shawl collar is REALLY easy to make, and it is attached to the body as you work, so there is no seaming required!!!!
El cuello es MUY fácil de hacer, y se va uniendo al cuerpo a medida que se va trabajando, así que no hay que coser nada!!!

There are a lot of projects already in progress, it is awesome to see the project gallery grow...
Hay muchos proyectos ya en marcha, me encanta ver crecer la galería...